See Höschen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlüpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhose"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Damenhöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frauenhöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gummihöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inkontinenzhöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menstruationshöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monatshöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhöschen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Diminutivum) vom Stamm des Substantivs Hose mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Höschen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höschens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höschen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Höschen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Hös·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "50.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 50.",
"text": "„Er schob ihren kurzen Rock nach oben, klappte den Stoff auf ihren Rücken und dann fuhr er mit seinen beiden Mittelfingern unter ihr schwarzes Höschen und schob den Stoff nach oben.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kleine Hose"
],
"id": "de-Höschen-de-noun-bDiVznrV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 104.",
"text": "„Sie entkleidete sich ganz, den Rock, das Höschen, es waren die gleichen Bewegungen wie damals.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Slip für Damen"
],
"id": "de-Höschen-de-noun-Kninxesr",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pollenbelag bei Bienen oder Hummeln"
],
"id": "de-Höschen-de-noun-KPJelnZN",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːsçən"
},
{
"audio": "De-Höschen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Höschen.ogg/De-Höschen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höschen.ogg"
},
{
"rhymes": "øːsçən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotpants"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Slip"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Hose",
"sense_index": "1",
"word": "short trousers"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Hose",
"sense_index": "1",
"word": "kalsoneto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Hose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culotte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Slip für Damen",
"sense_index": "2",
"word": "knickers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Slip für Damen",
"sense_index": "2",
"word": "panties"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Slip für Damen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slip"
}
],
"word": "Höschen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlüpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhose"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Damenhöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frauenhöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gummihöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inkontinenzhöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menstruationshöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monatshöschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhöschen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Diminutivum) vom Stamm des Substantivs Hose mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Höschen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höschens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höschen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Höschen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Hös·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "50.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 50.",
"text": "„Er schob ihren kurzen Rock nach oben, klappte den Stoff auf ihren Rücken und dann fuhr er mit seinen beiden Mittelfingern unter ihr schwarzes Höschen und schob den Stoff nach oben.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kleine Hose"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 104.",
"text": "„Sie entkleidete sich ganz, den Rock, das Höschen, es waren die gleichen Bewegungen wie damals.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Slip für Damen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pollenbelag bei Bienen oder Hummeln"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːsçən"
},
{
"audio": "De-Höschen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Höschen.ogg/De-Höschen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höschen.ogg"
},
{
"rhymes": "øːsçən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotpants"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Slip"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Hose",
"sense_index": "1",
"word": "short trousers"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Hose",
"sense_index": "1",
"word": "kalsoneto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Hose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culotte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Slip für Damen",
"sense_index": "2",
"word": "knickers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Slip für Damen",
"sense_index": "2",
"word": "panties"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Slip für Damen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slip"
}
],
"word": "Höschen"
}
Download raw JSONL data for Höschen meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.